Französisch-Englisch Übersetzung für terreur

terror
us
Terror may not be fought with terror. La terreur ne peut être combattue par la terreur. We cannot be neutral against terror. Nous ne pouvons être neutres face à la terreur. This can only be described as outright terror. Il n'y a qu'un seul mot pour qualifier cette situation: terreur.
dread
us
Mr President, the dread and panic which terrorism spreads is the same regardless of whether the perpetrator is a lone sniper in Washington or large-scale networks such as Al-Qaeda. Monsieur le Président, la terreur et la panique que répand le terrorisme sont les mêmes partout, qu'il s'agisse d'un sniper isolé à Washington ou d'un vaste réseau tel qu'Al-Qaïda. Im dreading getting the results of the test, as it could decide my whole life.my visit to the doctor is filling me with dread

horror
us
It is not terrorism, but it is a health terror and horror that is preventable. Il ne s'agit pas de terrorisme, mais d'une terreur sanitaire et d'une horreur qui peut être évitée. Madam President, I come from a country that has been stunned by the most atrocious totalitarian horror, which seeks to spread terror by indiscriminate and relentless killings. Madame la Présidente, je viens d'un pays étourdi par l'horreur totalitaire la plus atroce, celle qui prétend répandre la terreur en exécutant n'importe qui de manière absolument implacable. I saw many horrors during the war.
fear
us
We have terrorism and fear of terror. Il y a le terrorisme et la peur de la terreur. It spreads the fear and threat of terror. Il répand la peur et la menace de la terreur. The last elections took place in a climate of fear. Les dernières élections ont eu lieu dans un climat de terreur.
fright
us
reign of terrorThis bloodbath and reign of terror have to end. Cette terreur et ces effusions de sang doivent cesser. Zimbabwe is not only in chaos, it is under a reign of terror. Le Zimbabwe est non seulement en proie au chaos, mais aussi à la terreur. This afternoon, we will briefly dwell on the Communist reign of terror in North Korea. Cet après-midi, nous nous attarderons brièvement sur le règne communiste de la terreur en Corée du Nord.
terrorcore